翻译 - 土耳其语-英语 - Türkiye Türklerindir当前状态 翻译
本翻译"仅需意译"。 | | | 源语言: 土耳其语
Türkiye Türklerindir! |
|
| | | 目的语言: 英语
Turkey belongs to Turks! |
|
最近发帖 | | | | | 2008年 四月 13日 04:41 | | | Or:
Turkey belongs to the Turks
or even better
Turkey belongs to the Turkish people
because in (North America, anyway), we generally prefer to say
He is Turkish
and we sometimes try to avoid
He is a Turk
(it is the same with other nationalities, i.e.
He is Russian
and not
He is a Russian)
... | | | 2008年 四月 13日 10:37 | | | I fully agree with Ian. |
|
|