Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Türkiye TürklerindirΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Türkiye Türklerindir! |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
Turkey belongs to Turks! |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 13 Απρίλιος 2008 16:51
Τελευταία μηνύματα | | | | |
13 Απρίλιος 2008 04:41 | | | Or:
Turkey belongs to the Turks
or even better
Turkey belongs to the Turkish people
because in (North America, anyway), we generally prefer to say
He is Turkish
and we sometimes try to avoid
He is a Turk
(it is the same with other nationalities, i.e.
He is Russian
and not
He is a Russian)
...  | | |
13 Απρίλιος 2008 10:37 | | | I fully agree with Ian.   |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
