Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - abicim bu sarkinin adi ney??

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Arabiska

Franska

Danska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	abicim bu sarkinin adi ney??
Text Tillagd av elmota	Källspråk: Turkiska abicim bu sarkinin adi ney??

Titel	My friend, what is the title of this song??
Översättning Engelska Översatt av turkishmiss	Språket som det ska översättas till: Engelska My friend, what is the title of this song??
Anmärkningar avseende översättningen	Abicim coud be "elder brother" but it's often use as "my friend"

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 21 April 2008 19:52

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		20 April 2008 19:54
	cesur_civciv Antal inlägg: 268	Hello turkishmiss, The meaning of "abicim" is "big brother", "my big brother". It's also often used to call any elder(but not so older) man than himself/herself endearingly .
		20 April 2008 23:34
	merdogan Antal inlägg: 3769	I agree.
		21 April 2008 01:37
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	Yes Cesur I wrote in the comment field that the meaning of abicim is elder brother
		21 April 2008 07:42
	cesur_civciv Antal inlägg: 268	Well...Maybe you know but..I think it's not just for his/her natural brother, but also for cousins and relatives, and also any elder boy/man who is very close with.