Översättning - Arabiska-Franska - انا انسان اØب الØياة مع البناتAktuell status Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:  
Kategori Litteratur - Kärlek/Vänskap  Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. | انا انسان اØب الØياة مع البنات | | Källspråk: Arabiska
انا انسان اØب الØياة مع البنات |
|
| je suis un homme, j'aime vivre avec les filles | | Språket som det ska översättas till: Franska
je suis un homme qui aime vivre avec les filles | Anmärkningar avseende översättningen | je remercie Spasty pour son commentaire. Effectivement la traduction qu'il propose est meilleure et je la modifie en conséquence. |
|
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 4 Juli 2008 16:54
Senaste inlägg | | | | |
4 Juli 2008 07:45 | | | « Je suis un homme qui aime la vie avec les filles. »
ou
« Je suis quelqu'un qui aime la vie avec les filles. »
Quand on dit un nom indéfini (comme انسان) et ensuite un verbe (comme اØب), ça veut dire « ___ qui ___ ». |
|
| 
Favoritöversättningar
