Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Hebreiska-Nederländska - תיכף נפגשים אח שלי כמה חיכינו למחר אה???? סוף...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: HebreiskaEngelskaNederländska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
תיכף נפגשים אח שלי כמה חיכינו למחר אה???? סוף...
Text
Tillagd av Nousel
Källspråk: Hebreiska

תיכף נפגשים אח שלי
כמה חיכינו למחר אה????

סוף סוף.
עכשיו הגיע הזמן להנות...

Titel
Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten...
Översättning
Nederländska

Översatt av C.K.
Språket som det ska översättas till: Nederländska

Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????

Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...
Senast granskad eller redigerad av Lein - 18 Augusti 2008 11:36





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

14 Augusti 2008 18:02

Lein
Antal inlägg: 3389
Hallo C.K.,

Op een paar plekken klopt het Nederlands niet helemaal:

Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????

Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...

Zou je dit kunnen aanpassen?
Alvast bedankt!