Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希伯来语-荷兰语 - תיכף נפגשים אח שלי כמה חיכינו למחר אה???? סוף...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希伯来语英语荷兰语

本翻译"仅需意译"。
标题
תיכף נפגשים אח שלי כמה חיכינו למחר אה???? סוף...
正文
提交 Nousel
源语言: 希伯来语

תיכף נפגשים אח שלי
כמה חיכינו למחר אה????

סוף סוף.
עכשיו הגיע הזמן להנות...

标题
Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten...
翻译
荷兰语

翻译 C.K.
目的语言: 荷兰语

Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????

Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...
Lein认可或编辑 - 2008年 八月 18日 11:36





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 14日 18:02

Lein
文章总计: 3389
Hallo C.K.,

Op een paar plekken klopt het Nederlands niet helemaal:

Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????

Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...

Zou je dit kunnen aanpassen?
Alvast bedankt!