Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Hebräisch-Niederländisch - תיכף נפגשים אח שלי כמה חיכינו למחר אה???? סוף...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: HebräischEnglischNiederländisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
תיכף נפגשים אח שלי כמה חיכינו למחר אה???? סוף...
Text
Übermittelt von Nousel
Herkunftssprache: Hebräisch

תיכף נפגשים אח שלי
כמה חיכינו למחר אה????

סוף סוף.
עכשיו הגיע הזמן להנות...

Titel
Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten...
Übersetzung
Niederländisch

Übersetzt von C.K.
Zielsprache: Niederländisch

Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????

Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 18 August 2008 11:36





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

14 August 2008 18:02

Lein
Anzahl der Beiträge: 3389
Hallo C.K.,

Op een paar plekken klopt het Nederlands niet helemaal:

Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????

Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...

Zou je dit kunnen aanpassen?
Alvast bedankt!