Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Hebräisch-Niederländisch - תיכף × ×¤×’×©×™× ××— שלי כמה ×—×™×›×™× ×• למחר ××”???? סוף...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
תיכף × ×¤×’×©×™× ××— שלי כמה ×—×™×›×™× ×• למחר ××”???? סוף...
Text
Übermittelt von
Nousel
Herkunftssprache: Hebräisch
תיכף × ×¤×’×©×™× ××— שלי
כמה ×—×™×›×™× ×• למחר ××”????
סוף סוף.
עכשיו ×”×’×™×¢ הזמן ×œ×”× ×•×ª...
Titel
Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten...
Übersetzung
Niederländisch
Übersetzt von
C.K.
Zielsprache: Niederländisch
Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????
Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Lein
- 18 August 2008 11:36
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
14 August 2008 18:02
Lein
Anzahl der Beiträge: 3389
Hallo C.K.,
Op een paar plekken klopt het Nederlands niet helemaal:
Binnenkort zullen we
mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we
op
morgen gewacht he????
Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen
om
plezier te maken...
Zou je dit kunnen aanpassen?
Alvast bedankt!