Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Hebraisk-Nederlansk - תיכף נפגשים אח שלי כמה חיכינו למחר אה???? סוף...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: HebraiskEngelskNederlansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
תיכף נפגשים אח שלי כמה חיכינו למחר אה???? סוף...
Tekst
Skrevet av Nousel
Kildespråk: Hebraisk

תיכף נפגשים אח שלי
כמה חיכינו למחר אה????

סוף סוף.
עכשיו הגיע הזמן להנות...

Tittel
Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten...
Oversettelse
Nederlansk

Oversatt av C.K.
Språket det skal oversettes til: Nederlansk

Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????

Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...
Senest vurdert og redigert av Lein - 18 August 2008 11:36





Siste Innlegg

Av
Innlegg

14 August 2008 18:02

Lein
Antall Innlegg: 3389
Hallo C.K.,

Op een paar plekken klopt het Nederlands niet helemaal:

Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????

Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...

Zou je dit kunnen aanpassen?
Alvast bedankt!