Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Hebraisht-Gjuha holandeze - תיכף נפגשים אח שלי כמה חיכינו למחר אה???? סוף...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HebraishtAnglishtGjuha holandeze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
תיכף נפגשים אח שלי כמה חיכינו למחר אה???? סוף...
Tekst
Prezantuar nga Nousel
gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht

תיכף נפגשים אח שלי
כמה חיכינו למחר אה????

סוף סוף.
עכשיו הגיע הזמן להנות...

Titull
Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten...
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga C.K.
Përkthe në: Gjuha holandeze

Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????

Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 18 Gusht 2008 11:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Gusht 2008 18:02

Lein
Numri i postimeve: 3389
Hallo C.K.,

Op een paar plekken klopt het Nederlands niet helemaal:

Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????

Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...

Zou je dit kunnen aanpassen?
Alvast bedankt!