ترجمة - عبري-هولندي - תיכף × ×¤×’×©×™× ××— שלי כמה ×—×™×›×™× ×• למחר ××”???? סוף...حالة جارية ترجمة
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | תיכף × ×¤×’×©×™× ××— שלי כמה ×—×™×›×™× ×• למחר ××”???? סוף... | | لغة مصدر: عبري
תיכף × ×¤×’×©×™× ××— שלי
כמה ×—×™×›×™× ×• למחר ××”????
סוף סוף.
עכשיו ×”×’×™×¢ הזמן ×œ×”× ×•×ª... |
|
| Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten... | ترجمةهولندي
ترجمت من طرف  C.K. | لغة الهدف: هولندي
Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????
Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...
|
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 18 آب 2008 11:36
آخر رسائل | | | | |
14 آب 2008 18:02 | | 
Leinعدد الرسائل: 3389 | Hallo C.K.,
Op een paar plekken klopt het Nederlands niet helemaal:
Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????
Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...
Zou je dit kunnen aanpassen?
Alvast bedankt! |
|
| 
ترجمات مفضلة
