Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Portugisiska - Ben Antalya'da kalıyorum ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaFranskaBrasiliansk portugisiskaPortugisiska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Ben Antalya'da kalıyorum ...
Text
Tillagd av Clotilde Parreira
Källspråk: Turkiska

Ben Antalya'da kalıyorum, gezmeye gelebilirsin, sen iyi bir arkadaşsın.
Anmärkningar avseende översättningen
Edits done on notif. from turkishmiss /pias 090311.
Before edits:"Ben Antalya kaliyorum gesmeye gelebilirsin sen iyi arkadadassin"

Titel
Eu fico em Antalya
Översättning
Portugisiska

Översatt av pmpizarro
Språket som det ska översättas till: Portugisiska

Eu fico em Antalya. Podes vir passear, és uma boa amiga
Anmärkningar avseende översättningen
Para ser portugues mais correcto penso que seria melhor retirar o 'tu'...."Podes vir passear, és uma boa amiga."
Senast granskad eller redigerad av Sweet Dreams - 24 Mars 2009 15:32