번역 - 터키어-포르투갈어 - Ben Antalya'da kalÄ±yorum ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ben Antalya'da kalÄ±yorum ...
본문 Clotilde Parreira에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ben Antalya'da kalÄ±yorum, gezmeye gelebilirsin, sen iyi bir arkadaÅŸsÄ±n.
이 번역물에 관한 주의사항	Edits done on notif. from turkishmiss /pias 090311. Before edits:"Ben Antalya kaliyorum gesmeye gelebilirsin sen iyi arkadadassin"

제목	Eu fico em Antalya
번역 포르투갈어 pmpizarro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Eu fico em Antalya. Podes vir passear, Ã©s uma boa amiga
이 번역물에 관한 주의사항	Para ser portugues mais correcto penso que seria melhor retirar o 'tu'...."Podes vir passear, Ã©s uma boa amiga."

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 24일 15:32