Përkthime - Turqisht-Gjuha portugjeze - Ben Antalya'da kalÄ±yorum ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Ben Antalya'da kalÄ±yorum ...
Tekst Prezantuar nga Clotilde Parreira	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Ben Antalya'da kalÄ±yorum, gezmeye gelebilirsin, sen iyi bir arkadaÅŸsÄ±n.
Vërejtje rreth përkthimit	Edits done on notif. from turkishmiss /pias 090311. Before edits:"Ben Antalya kaliyorum gesmeye gelebilirsin sen iyi arkadadassin"

Titull	Eu fico em Antalya
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga pmpizarro	Përkthe në: Gjuha portugjeze Eu fico em Antalya. Podes vir passear, Ã©s uma boa amiga
Vërejtje rreth përkthimit	Para ser portugues mais correcto penso que seria melhor retirar o 'tu'...."Podes vir passear, Ã©s uma boa amiga."

U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 24 Mars 2009 15:32