Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Turkiska - You may be a victim of software ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaTurkiskaBulgariska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
You may be a victim of software ...
Text
Tillagd av LinguaticMan
Källspråk: Engelska

You may be a victim of software counterfeiting
This copy of Windows did not pass genuine Windows validation
Anmärkningar avseende översättningen
Edited:
vactim ---> victim
softwere ---> software

Titel
Yazılım sahtekarlığı kurbanı olabilirsiniz. Bu windows kopyası gerçek windows onaylamasını geçemedi.
Översättning
Turkiska

Översatt av LinguaticMan
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Yazılım sahtekarlığı kurbanı olabilirsiniz. Bu Windows kopyası, gerçek Windows onayından geçemedi.
Senast granskad eller redigerad av handyy - 19 Juli 2009 17:08





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

19 Juli 2009 16:30

handyy
Antal inlägg: 2118
Merhaba

"Yazılım sahtekarlığı kurbanı olabilirsiniz. Bu Windows kopyası, gerçek Windows geçerlilik sınamasından/onayından geçemedi." diye çevirmek daha doğru olacak!