Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - You may be a victim of software ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Kibulgeri

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	You may be a victim of software ...
Nakala Tafsiri iliombwa na LinguaticMan	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza You may be a victim of software counterfeiting This copy of Windows did not pass genuine Windows validation
Maelezo kwa mfasiri	Edited: vactim ---> victim softwere ---> software

Kichwa	YazÄ±lÄ±m sahtekarlÄ±ÄŸÄ± kurbanÄ± olabilirsiniz. Bu windows kopyasÄ± gerÃ§ek windows onaylamasÄ±nÄ± geÃ§emedi.
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na LinguaticMan	Lugha inayolengwa: Kituruki YazÄ±lÄ±m sahtekarlÄ±ÄŸÄ± kurbanÄ± olabilirsiniz. Bu Windows kopyasÄ±, gerÃ§ek Windows onayÄ±ndan geÃ§emedi.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 19 Julai 2009 17:08

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Julai 2009 16:30
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Merhaba "YazÄ±lÄ±m sahtekarlÄ±ÄŸÄ± kurbanÄ± olabilirsiniz. Bu Windows kopyasÄ±, gerÃ§ek Windows geÃ§erlilik sÄ±namasÄ±ndan/onayÄ±ndan geÃ§emedi." diye Ã§evirmek daha doÄŸru olacak!