Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - You may be a victim of software ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tyrkisk

Bulgarsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	You may be a victim of software ...
Tekst Skrevet av LinguaticMan	Kildespråk: Engelsk You may be a victim of software counterfeiting This copy of Windows did not pass genuine Windows validation
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Edited: vactim ---> victim softwere ---> software

Tittel	YazÄ±lÄ±m sahtekarlÄ±ÄŸÄ± kurbanÄ± olabilirsiniz. Bu windows kopyasÄ± gerÃ§ek windows onaylamasÄ±nÄ± geÃ§emedi.
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av LinguaticMan	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk YazÄ±lÄ±m sahtekarlÄ±ÄŸÄ± kurbanÄ± olabilirsiniz. Bu Windows kopyasÄ±, gerÃ§ek Windows onayÄ±ndan geÃ§emedi.

Senest vurdert og redigert av handyy - 19 Juli 2009 17:08

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Juli 2009 16:30
	handyy Antall Innlegg: 2118	Merhaba "YazÄ±lÄ±m sahtekarlÄ±ÄŸÄ± kurbanÄ± olabilirsiniz. Bu Windows kopyasÄ±, gerÃ§ek Windows geÃ§erlilik sÄ±namasÄ±ndan/onayÄ±ndan geÃ§emedi." diye Ã§evirmek daha doÄŸru olacak!