Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Turco - You may be a victim of software ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Turco

Bulgaro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	You may be a victim of software ...
Testo Aggiunto da LinguaticMan	Lingua originale: Inglese You may be a victim of software counterfeiting This copy of Windows did not pass genuine Windows validation
Note sulla traduzione	Edited: vactim ---> victim softwere ---> software

Titolo	YazÄ±lÄ±m sahtekarlÄ±ÄŸÄ± kurbanÄ± olabilirsiniz. Bu windows kopyasÄ± gerÃ§ek windows onaylamasÄ±nÄ± geÃ§emedi.
Traduzione Turco Tradotto da LinguaticMan	Lingua di destinazione: Turco YazÄ±lÄ±m sahtekarlÄ±ÄŸÄ± kurbanÄ± olabilirsiniz. Bu Windows kopyasÄ±, gerÃ§ek Windows onayÄ±ndan geÃ§emedi.

Ultima convalida o modifica di handyy - 19 Luglio 2009 17:08

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Luglio 2009 16:30
	handyy Numero di messaggi: 2118	Merhaba "YazÄ±lÄ±m sahtekarlÄ±ÄŸÄ± kurbanÄ± olabilirsiniz. Bu Windows kopyasÄ±, gerÃ§ek Windows geÃ§erlilik sÄ±namasÄ±ndan/onayÄ±ndan geÃ§emedi." diye Ã§evirmek daha doÄŸru olacak!