Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - You may be a victim of software ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Türkisch

Bulgarisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	You may be a victim of software ...
Text Übermittelt von LinguaticMan	Herkunftssprache: Englisch You may be a victim of software counterfeiting This copy of Windows did not pass genuine Windows validation
Bemerkungen zur Übersetzung	Edited: vactim ---> victim softwere ---> software

Titel	YazÄ±lÄ±m sahtekarlÄ±ÄŸÄ± kurbanÄ± olabilirsiniz. Bu windows kopyasÄ± gerÃ§ek windows onaylamasÄ±nÄ± geÃ§emedi.
Übersetzung Türkisch Übersetzt von LinguaticMan	Zielsprache: Türkisch YazÄ±lÄ±m sahtekarlÄ±ÄŸÄ± kurbanÄ± olabilirsiniz. Bu Windows kopyasÄ±, gerÃ§ek Windows onayÄ±ndan geÃ§emedi.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 19 Juli 2009 17:08

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Juli 2009 16:30
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Merhaba "YazÄ±lÄ±m sahtekarlÄ±ÄŸÄ± kurbanÄ± olabilirsiniz. Bu Windows kopyasÄ±, gerÃ§ek Windows geÃ§erlilik sÄ±namasÄ±ndan/onayÄ±ndan geÃ§emedi." diye Ã§evirmek daha doÄŸru olacak!