Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Grekiska - O amor nunca falha

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaLatinItalienskaGrekiskaEsperanto

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Titel
O amor nunca falha
Text
Tillagd av deborah_moro
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

A vida nunca falhará enquanto houver amor.

Titel
Η αγάπη ποτέ δε θα λαθέψει
Översättning
Grekiska

Översatt av irini
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Η ζωή ποτέ δε θα λαθέψει όσο έχει την αγάπη
Anmärkningar avseende översättningen
θα αποτύχει is a more exact translation of falhará; the one I chose means "go wrong and fail" but is more poetic
Senast granskad eller redigerad av irini - 20 Augusti 2006 18:41