Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Griechisch - O amor nunca falhamomentaner Status Übersetzung
Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft | | | Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
A vida nunca falhará enquanto houver amor. |
|
| Η αγάπη ποτΠδε θα λαθÎψει | ÜbersetzungGriechisch
Übersetzt von  irini | Zielsprache: Griechisch
Η ζωή ποτΠδε θα λαθÎψει όσο Îχει την αγάπη | Bemerkungen zur Übersetzung | θα αποτÏχει is a more exact translation of falhará; the one I chose means "go wrong and fail" but is more poetic |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 20 August 2006 18:41
| 
Lieblingsübersetzungen
