Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-그리스어 - O amor nunca falha

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어라틴어이탈리아어그리스어에스페란토어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목
O amor nunca falha
본문
deborah_moro에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

A vida nunca falhará enquanto houver amor.

제목
Η αγάπη ποτέ δε θα λαθέψει
번역
그리스어

irini에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Η ζωή ποτέ δε θα λαθέψει όσο έχει την αγάπη
이 번역물에 관한 주의사항
θα αποτύχει is a more exact translation of falhará; the one I chose means "go wrong and fail" but is more poetic
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 8월 20일 18:41