Перевод - Португальский (Бразилия)-Греческий - O amor nunca falha

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус	O amor nunca falha
Tекст Добавлено deborah_moro	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) A vida nunca falharÃ¡ enquanto houver amor.

Статус	Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€Î¿Ï„Î Î´Îµ Î¸Î± Î»Î±Î¸ÎÏˆÎµÎ¹
Перевод Греческий Перевод сделан irini	Язык, на который нужно перевести: Греческий Î— Î¶Ï‰Î® Ï€Î¿Ï„Î Î´Îµ Î¸Î± Î»Î±Î¸ÎÏˆÎµÎ¹ ÏŒÏƒÎ¿ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·
Комментарии для переводчика	Î¸Î± Î±Ï€Î¿Ï„ÏÏ‡ÎµÎ¹ is a more exact translation of falharÃ¡; the one I chose means "go wrong and fail" but is more poetic

Последнее изменение было внесено пользователем irini - 20 Август 2006 18:41