Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ελληνικά - O amor nunca falhaΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία | | | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας
A vida nunca falhará enquanto houver amor. |
|
| Η αγάπη ποτΠδε θα λαθÎψει | ΜετάφρασηΕλληνικά
Μεταφράστηκε από  irini | Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά
Η ζωή ποτΠδε θα λαθÎψει όσο Îχει την αγάπη | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | θα αποτÏχει is a more exact translation of falhará; the one I chose means "go wrong and fail" but is more poetic |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 20 Αύγουστος 2006 18:41
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
