Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - Eu lembro, nos encontramos na volta! E é, ninguém...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Hemsida/Blogg/Diskussionsforum
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
Eu lembro, nos encontramos na volta! E é, ninguém...
Text
Tillagd av
downes.marina
Källspråk: Brasiliansk portugisiska
Eu lembro, nós nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. É, ninguém teve coragem de levar a câmera para a favela.
Anmärkningar avseende översättningen
[nós] nos encontramos na volta [da festa].
Titel
I remember...
Översättning
Engelska
Översatt av
lilian canale
Språket som det ska översättas till: Engelska
I remember, we met on our way back! I went to the ball at "Rocinha". Yes, nobody was plucky enough to take the camera to the slum.
Anmärkningar avseende översättningen
...our way back (from the party)
Senast granskad eller redigerad av
Francky5591
- 12 December 2010 22:53