ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...
نص إقترحت من طرف downes.marina	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Eu lembro, nÃ³s nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. Ã‰, ninguÃ©m teve coragem de levar a cÃ¢mera para a favela.
ملاحظات حول الترجمة	[nÃ³s] nos encontramos na volta [da festa].

عنوان	I remember...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي I remember, we met on our way back! I went to the ball at "Rocinha". Yes, nobody was plucky enough to take the camera to the slum.
ملاحظات حول الترجمة	...our way back (from the party)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 12 كانون الاول 2010 22:53