Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Eu lembro, nos encontramos na volta! E é, ninguém...

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko Eu lembro, nos encontramos na volta! E é, ninguém... Teksti Lähettäjä downes.marina Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Eu lembro, nós nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. É, ninguém teve coragem de levar a câmera para a favela. Huomioita käännöksestä [nós] nos encontramos na volta [da festa].

Otsikko I remember... Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale Kohdekieli: Englanti I remember, we met on our way back! I went to the ball at "Rocinha". Yes, nobody was plucky enough to take the camera to the slum. Huomioita käännöksestä ...our way back (from the party)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 12 Joulukuu 2010 22:53