Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Eu lembro, nos encontramos na volta! E é, ninguém...

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel Eu lembro, nos encontramos na volta! E é, ninguém... Text Übermittelt von downes.marina Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Eu lembro, nós nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. É, ninguém teve coragem de levar a câmera para a favela. Bemerkungen zur Übersetzung [nós] nos encontramos na volta [da festa].

Titel I remember... Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale Zielsprache: Englisch I remember, we met on our way back! I went to the ball at "Rocinha". Yes, nobody was plucky enough to take the camera to the slum. Bemerkungen zur Übersetzung ...our way back (from the party)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 12 Dezember 2010 22:53