Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Eu lembro, nos encontramos na volta! E é, ninguém...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Eu lembro, nos encontramos na volta! E é, ninguém... Tekst Wprowadzone przez downes.marina Język źródłowy: Portugalski brazylijski Eu lembro, nós nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. É, ninguém teve coragem de levar a câmera para a favela. Uwagi na temat tłumaczenia [nós] nos encontramos na volta [da festa].

Tytuł I remember... Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez lilian canale Język docelowy: Angielski I remember, we met on our way back! I went to the ball at "Rocinha". Yes, nobody was plucky enough to take the camera to the slum. Uwagi na temat tłumaczenia ...our way back (from the party)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 12 Grudzień 2010 22:53