Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Site web / Blog / Forum

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...
Texte Proposé par downes.marina	Langue de départ: Portuguais brésilien Eu lembro, nÃ³s nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. Ã‰, ninguÃ©m teve coragem de levar a cÃ¢mera para a favela.
Commentaires pour la traduction	[nÃ³s] nos encontramos na volta [da festa].

Titre	I remember...
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais I remember, we met on our way back! I went to the ball at "Rocinha". Yes, nobody was plucky enough to take the camera to the slum.
Commentaires pour la traduction	...our way back (from the party)

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 12 Décembre 2010 22:53