翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...
テキスト downes.marina様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Eu lembro, nÃ³s nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. Ã‰, ninguÃ©m teve coragem de levar a cÃ¢mera para a favela.
翻訳についてのコメント	[nÃ³s] nos encontramos na volta [da festa].

タイトル	I remember...
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I remember, we met on our way back! I went to the ball at "Rocinha". Yes, nobody was plucky enough to take the camera to the slum.
翻訳についてのコメント	...our way back (from the party)

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 12月 12日 22:53