תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...
טקסט נשלח על ידי downes.marina	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Eu lembro, nÃ³s nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. Ã‰, ninguÃ©m teve coragem de levar a cÃ¢mera para a favela.
הערות לגבי התרגום	[nÃ³s] nos encontramos na volta [da festa].

שם	I remember...
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית I remember, we met on our way back! I went to the ball at "Rocinha". Yes, nobody was plucky enough to take the camera to the slum.
הערות לגבי התרגום	...our way back (from the party)

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 12 דצמבר 2010 22:53