Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Web-site / Blog / Foro

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...
Texto Propuesto por downes.marina	Idioma de origen: Portugués brasileño Eu lembro, nÃ³s nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. Ã‰, ninguÃ©m teve coragem de levar a cÃ¢mera para a favela.
Nota acerca de la traducción	[nÃ³s] nos encontramos na volta [da festa].

Título	I remember...
Traducción Inglés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Inglés I remember, we met on our way back! I went to the ball at "Rocinha". Yes, nobody was plucky enough to take the camera to the slum.
Nota acerca de la traducción	...our way back (from the party)

Última validación o corrección por Francky5591

- 12 Diciembre 2010 22:53