Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Finska-Engelska - Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FinskaEngelska

Kategori Dagliga livet - Nyheter/Aktuella frågor

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole...
Text
Tillagd av itsatrap100
Källspråk: Finska

Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole hätyyttänyt jalkapallon Englannin valioliigan kärkeä sattumalta.
Anmärkningar avseende översättningen
Teksti on Keskisuomalaisen lehdestä, 13.12.2010

Titel
Bolton in the Premier League
Översättning
Engelska

Översatt av A_M_I
Språket som det ska översättas till: Engelska

This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.
Anmärkningar avseende översättningen
Bolton was so good.
Senast granskad eller redigerad av Lein - 17 Januari 2011 12:43





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

31 December 2010 09:10

itsatrap100
Antal inlägg: 279
http://www.mtv3.fi/urheilu/futis/uutiset.shtml/arkistot/futis/2010/12/1240541

13 Januari 2011 13:26

Lein
Antal inlägg: 3389
Hi A_M_I

The sentence doesn't sound quite right in English; what do you think about my suggestion below?


This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.

14 Januari 2011 08:55

A_M_I
Antal inlägg: 1
Sounds good