Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Фински-Английски - Bolton nÃ¤ytti sunnuntaina, ettei se ole...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Фински

Английски

Категория Битие - Новини / Актуални събития

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Bolton nÃ¤ytti sunnuntaina, ettei se ole...
Текст Предоставено от itsatrap100	Език, от който се превежда: Фински Bolton nÃ¤ytti sunnuntaina, ettei se ole hÃ¤tyyttÃ¤nyt jalkapallon Englannin valioliigan kÃ¤rkeÃ¤ sattumalta.
Забележки за превода	Teksti on Keskisuomalaisen lehdestÃ¤, 13.12.2010

Заглавие	Bolton in the Premier League
Превод Английски Преведено от A_M_I	Желан език: Английски This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.
Забележки за превода	Bolton was so good.

За последен път се одобри от Lein - 17 Януари 2011 12:43

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Декември 2010 09:10
	itsatrap100 Общо мнения: 279	http://www.mtv3.fi/urheilu/futis/uutiset.shtml/arkistot/futis/2010/12/1240541
		13 Януари 2011 13:26
	Lein Общо мнения: 3389	Hi A_M_I The sentence doesn't sound quite right in English; what do you think about my suggestion below? This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.
		14 Януари 2011 08:55
	A_M_I Общо мнения: 1	Sounds good