Перевод - Финский-Английский - Bolton nÃ¤ytti sunnuntaina, ettei se ole...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность - Новости / Последние события

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Bolton nÃ¤ytti sunnuntaina, ettei se ole...
Tекст Добавлено itsatrap100	Язык, с которого нужно перевести: Финский Bolton nÃ¤ytti sunnuntaina, ettei se ole hÃ¤tyyttÃ¤nyt jalkapallon Englannin valioliigan kÃ¤rkeÃ¤ sattumalta.
Комментарии для переводчика	Teksti on Keskisuomalaisen lehdestÃ¤, 13.12.2010

Статус	Bolton in the Premier League
Перевод Английский Перевод сделан A_M_I	Язык, на который нужно перевести: Английский This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.
Комментарии для переводчика	Bolton was so good.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 17 Январь 2011 12:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Декабрь 2010 09:10
	itsatrap100 Кол-во сообщений: 279	http://www.mtv3.fi/urheilu/futis/uutiset.shtml/arkistot/futis/2010/12/1240541
		13 Январь 2011 13:26
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Hi A_M_I The sentence doesn't sound quite right in English; what do you think about my suggestion below? This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.
		14 Январь 2011 08:55
	A_M_I Кол-во сообщений: 1	Sounds good