Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Фінська-Англійська - Bolton nÃ¤ytti sunnuntaina, ettei se ole...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Фінська

Англійська

Категорія Щоденне життя - Новини / Поточні події

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Bolton nÃ¤ytti sunnuntaina, ettei se ole...
Текст Публікацію зроблено itsatrap100	Мова оригіналу: Фінська Bolton nÃ¤ytti sunnuntaina, ettei se ole hÃ¤tyyttÃ¤nyt jalkapallon Englannin valioliigan kÃ¤rkeÃ¤ sattumalta.
Пояснення стосовно перекладу	Teksti on Keskisuomalaisen lehdestÃ¤, 13.12.2010

Заголовок	Bolton in the Premier League
Переклад Англійська Переклад зроблено A_M_I	Мова, якою перекладати: Англійська This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.
Пояснення стосовно перекладу	Bolton was so good.

Затверджено Lein - 17 Січня 2011 12:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Грудня 2010 09:10
	itsatrap100 Кількість повідомлень: 279	http://www.mtv3.fi/urheilu/futis/uutiset.shtml/arkistot/futis/2010/12/1240541
		13 Січня 2011 13:26
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Hi A_M_I The sentence doesn't sound quite right in English; what do you think about my suggestion below? This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.
		14 Січня 2011 08:55
	A_M_I Кількість повідомлень: 1	Sounds good