Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Finsk-Engelsk - Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FinskEngelsk

Kategori Dagligliv - Nyheter / Aktuelt

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole...
Tekst
Skrevet av itsatrap100
Kildespråk: Finsk

Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole hätyyttänyt jalkapallon Englannin valioliigan kärkeä sattumalta.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Teksti on Keskisuomalaisen lehdestä, 13.12.2010

Tittel
Bolton in the Premier League
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av A_M_I
Språket det skal oversettes til: Engelsk

This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bolton was so good.
Senest vurdert og redigert av Lein - 17 Januar 2011 12:43





Siste Innlegg

Av
Innlegg

31 Desember 2010 09:10

itsatrap100
Antall Innlegg: 279
http://www.mtv3.fi/urheilu/futis/uutiset.shtml/arkistot/futis/2010/12/1240541

13 Januar 2011 13:26

Lein
Antall Innlegg: 3389
Hi A_M_I

The sentence doesn't sound quite right in English; what do you think about my suggestion below?


This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.

14 Januar 2011 08:55

A_M_I
Antall Innlegg: 1
Sounds good