Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Finés-Inglés - Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FinésInglés

Categoría Cotidiano - Noticias / Asuntos actuales

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole...
Texto
Propuesto por itsatrap100
Idioma de origen: Finés

Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole hätyyttänyt jalkapallon Englannin valioliigan kärkeä sattumalta.
Nota acerca de la traducción
Teksti on Keskisuomalaisen lehdestä, 13.12.2010

Título
Bolton in the Premier League
Traducción
Inglés

Traducido por A_M_I
Idioma de destino: Inglés

This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.
Nota acerca de la traducción
Bolton was so good.
Última validación o corrección por Lein - 17 Enero 2011 12:43





Último mensaje

Autor
Mensaje

31 Diciembre 2010 09:10

itsatrap100
Cantidad de envíos: 279
http://www.mtv3.fi/urheilu/futis/uutiset.shtml/arkistot/futis/2010/12/1240541

13 Enero 2011 13:26

Lein
Cantidad de envíos: 3389
Hi A_M_I

The sentence doesn't sound quite right in English; what do you think about my suggestion below?


This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.

14 Enero 2011 08:55

A_M_I
Cantidad de envíos: 1
Sounds good