Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Portugisiska-Italienska - O amor que sinto por ti

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Portugisiska

Spanska

Engelska

Italienska

Nederländska

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Titel	O amor que sinto por ti
Text Tillagd av frank899	Källspråk: Portugisiska O amor que sinto por ti Ã© tanto, que faÃ§o apostas comigo mesma procurando um ponto de apoio e Ã¢nimo que me encoraje a lutar no decorrer do meu percurso no caminho da conquista do teu teimoso coraÃ§Ã£o.

Titel	L'amore che provo per te
Översättning Italienska Översatt av alexfatt	Språket som det ska översättas till: Italienska L'amore che provo per te Ã¨ cosÃ¬ grande da farmi fare scommesse con me stessa, cercando un punto di appoggio e di forza che mi dia il coraggio di lottare lungo il mio viaggio sulla strada per la conquista del tuo cuore ostinato.

Senast granskad eller redigerad av alexfatt - 25 April 2011 12:46

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		12 April 2011 12:04
	Maybe:-) Antal inlägg: 338	"...punto di appoggio e di forza che mi dia il coraggio..."
		16 April 2011 22:34
	Guzel_R Antal inlägg: 225	From my point of view "del tuo cuore duro" sounds better but it's not an important remark.