Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Grekiska - happy eid ul-fitr
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
happy eid ul-fitr
Text
Tillagd av
Cinderella
Källspråk: Engelska Översatt av
N_Kontovas
happy eid ul-fitr
Anmärkningar avseende översättningen
Going by the French. You could very well just say "happy eid", but it's not as clear what you're referencing in English without context, and the holiday is generally known in English by the full "Eid ul-Fitr". Suggestions welcome on that point.
Titel
ΕυτυχισμÎνο ΕÎντ ελ ΦτÏ
Översättning
Grekiska
Översatt av
irini
Språket som det ska översättas till: Grekiska
ΕυτυχισμÎνο ΕÎντ ελ ΦτÏ
Anmärkningar avseende översättningen
ΕÎντ ελ Î¦Ï„Ï is also called "«μικÏÏŒ μπαϊÏάμι" and "Κιτσίκ ΜπαϊÏάμ"
Senast granskad eller redigerad av
irini
- 1 December 2006 12:01