Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Греческий - happy eid ul-fitr

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийФранцузскийАнглийскийГолландскийГреческийСербский

Статус
happy eid ul-fitr
Tекст
Добавлено Cinderella
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан N_Kontovas

happy eid ul-fitr
Комментарии для переводчика
Going by the French. You could very well just say "happy eid", but it's not as clear what you're referencing in English without context, and the holiday is generally known in English by the full "Eid ul-Fitr". Suggestions welcome on that point.

Статус
Ευτυχισμένο Εΐντ ελ Φτρ
Перевод
Греческий

Перевод сделан irini
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Ευτυχισμένο Εΐντ ελ Φτρ
Комментарии для переводчика
Εΐντ ελ Φτρ is also called "«μικρό μπαϊράμι" and "Κιτσίκ Μπαϊράμ"
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 1 Декабрь 2006 12:01