Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Griego - happy eid ul-fitr
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
happy eid ul-fitr
Texto
Propuesto por
Cinderella
Idioma de origen: Inglés Traducido por
N_Kontovas
happy eid ul-fitr
Nota acerca de la traducción
Going by the French. You could very well just say "happy eid", but it's not as clear what you're referencing in English without context, and the holiday is generally known in English by the full "Eid ul-Fitr". Suggestions welcome on that point.
Título
ΕυτυχισμÎνο ΕÎντ ελ ΦτÏ
Traducción
Griego
Traducido por
irini
Idioma de destino: Griego
ΕυτυχισμÎνο ΕÎντ ελ ΦτÏ
Nota acerca de la traducción
ΕÎντ ελ Î¦Ï„Ï is also called "«μικÏÏŒ μπαϊÏάμι" and "Κιτσίκ ΜπαϊÏάμ"
Última validación o corrección por
irini
- 1 Diciembre 2006 12:01