Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Grec - happy eid ul-fitr

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabFrancèsAnglèsNeerlandèsGrecSerbi

Títol
happy eid ul-fitr
Text
Enviat per Cinderella
Idioma orígen: Anglès Traduït per N_Kontovas

happy eid ul-fitr
Notes sobre la traducció
Going by the French. You could very well just say "happy eid", but it's not as clear what you're referencing in English without context, and the holiday is generally known in English by the full "Eid ul-Fitr". Suggestions welcome on that point.

Títol
Ευτυχισμένο Εΐντ ελ Φτρ
Traducció
Grec

Traduït per irini
Idioma destí: Grec

Ευτυχισμένο Εΐντ ελ Φτρ
Notes sobre la traducció
Εΐντ ελ Φτρ is also called "«μικρό μπαϊράμι" and "Κιτσίκ Μπαϊράμ"
Darrera validació o edició per irini - 1 Desembre 2006 12:01