Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Grikskt - happy eid ul-fitr
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
happy eid ul-fitr
Tekstur
Framborið av
Cinderella
Uppruna mál: Enskt Umsett av
N_Kontovas
happy eid ul-fitr
Viðmerking um umsetingina
Going by the French. You could very well just say "happy eid", but it's not as clear what you're referencing in English without context, and the holiday is generally known in English by the full "Eid ul-Fitr". Suggestions welcome on that point.
Heiti
ΕυτυχισμÎνο ΕÎντ ελ ΦτÏ
Umseting
Grikskt
Umsett av
irini
Ynskt mál: Grikskt
ΕυτυχισμÎνο ΕÎντ ελ ΦτÏ
Viðmerking um umsetingina
ΕÎντ ελ Î¦Ï„Ï is also called "«μικÏÏŒ μπαϊÏάμι" and "Κιτσίκ ΜπαϊÏάμ"
Góðkent av
irini
- 1 Desember 2006 12:01