번역 - 영어-그리스어 - happy eid ul-fitr

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	happy eid ul-fitr
본문 Cinderella에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 N_Kontovas에 의해서 번역되어짐 happy eid ul-fitr
이 번역물에 관한 주의사항	Going by the French. You could very well just say "happy eid", but it's not as clear what you're referencing in English without context, and the holiday is generally known in English by the full "Eid ul-Fitr". Suggestions welcome on that point.

제목	Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Î•ÎÎ½Ï„ ÎµÎ» Î¦Ï„Ï
번역 그리스어 irini에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 그리스어 Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Î•ÎÎ½Ï„ ÎµÎ» Î¦Ï„Ï
이 번역물에 관한 주의사항	Î•ÎÎ½Ï„ ÎµÎ» Î¦Ï„Ï is also called "Â«Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Î¼Ï€Î±ÏŠÏÎ¬Î¼Î¹" and "ÎšÎ¹Ï„ÏƒÎ¯Îº ÎœÏ€Î±ÏŠÏÎ¬Î¼"

irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 1일 12:01