Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Japanska-Franska - Dakedo ima nara yume wo

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Japanska

Franska

Engelska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Dakedo ima nara yume wo
Text Tillagd av naruto-kun	Källspråk: Japanska Dakedo ima nara yume wo,konote de kanaete miseru yo!
Anmärkningar avseende översättningen	Phrase que je n'arrive pas Ã comprendre

Titel	Mais maintenant ton rÃªve
Översättning Franska Översatt av KKMD	Språket som det ska översättas till: Franska Mais maintenant je vais rÃ©aliser ton rÃªve de mes propres mains, tu vas voir.
Anmärkningar avseende översättningen	La traduction vers l'anglais diffÃ¨re quelque peu, mais le manque de contexte et la spÃ©cificitÃ© de la langue japonaise laissent prÃ©sumer que le sens des deux traductions est juste. Voir discussion sous la traduction vers l'anglais.-note de Francky-.

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 23 Juni 2007 11:51