Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Japanskt-Franskt - Dakedo ima nara yume wo

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Japanskt

Franskt

Enskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Dakedo ima nara yume wo
Tekstur Framborið av naruto-kun	Uppruna mál: Japanskt Dakedo ima nara yume wo,konote de kanaete miseru yo!
Viðmerking um umsetingina	Phrase que je n'arrive pas Ã comprendre

Heiti	Mais maintenant ton rÃªve
Umseting Franskt Umsett av KKMD	Ynskt mál: Franskt Mais maintenant je vais rÃ©aliser ton rÃªve de mes propres mains, tu vas voir.
Viðmerking um umsetingina	La traduction vers l'anglais diffÃ¨re quelque peu, mais le manque de contexte et la spÃ©cificitÃ© de la langue japonaise laissent prÃ©sumer que le sens des deux traductions est juste. Voir discussion sous la traduction vers l'anglais.-note de Francky-.

Góðkent av Francky5591

- 23 Juni 2007 11:51