Prevođenje - Japanski-Francuski - Dakedo ima nara yume woTrenutni status Prevođenje
Kategorija Rečenica  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Japanski
Dakedo ima nara yume wo,konote de kanaete miseru yo! | | Phrase que je n'arrive pas à comprendre |
|
| Mais maintenant ton rêve | PrevođenjeFrancuski
Preveo  KKMD | Ciljni jezik: Francuski
Mais maintenant je vais réaliser ton rêve de mes propres mains, tu vas voir. | | La traduction vers l'anglais diffère quelque peu, mais le manque de contexte et la spécificité de la langue japonaise laissent présumer que le sens des deux traductions est juste. Voir discussion sous la traduction vers l'anglais.-note de Francky-. |
|
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 23 lipanj 2007 11:51
| 
Omiljeni prijevodi
