ترجمة - ياباني-فرنسي - Dakedo ima nara yume woحالة جارية ترجمة
صنف جملة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | | | لغة مصدر: ياباني
Dakedo ima nara yume wo,konote de kanaete miseru yo! | | Phrase que je n'arrive pas à comprendre |
|
| Mais maintenant ton rêve | ترجمةفرنسي
ترجمت من طرف  KKMD | لغة الهدف: فرنسي
Mais maintenant je vais réaliser ton rêve de mes propres mains, tu vas voir. | | La traduction vers l'anglais diffère quelque peu, mais le manque de contexte et la spécificité de la langue japonaise laissent présumer que le sens des deux traductions est juste. Voir discussion sous la traduction vers l'anglais.-note de Francky-. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 23 ايار 2007 11:51
| 
ترجمات مفضلة
