Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Japansk-Fransk - Dakedo ima nara yume wo

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Japansk

Fransk

Engelsk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Dakedo ima nara yume wo
Tekst Skrevet av naruto-kun	Kildespråk: Japansk Dakedo ima nara yume wo,konote de kanaete miseru yo!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Phrase que je n'arrive pas Ã comprendre

Tittel	Mais maintenant ton rÃªve
Oversettelse Fransk Oversatt av KKMD	Språket det skal oversettes til: Fransk Mais maintenant je vais rÃ©aliser ton rÃªve de mes propres mains, tu vas voir.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	La traduction vers l'anglais diffÃ¨re quelque peu, mais le manque de contexte et la spÃ©cificitÃ© de la langue japonaise laissent prÃ©sumer que le sens des deux traductions est juste. Voir discussion sous la traduction vers l'anglais.-note de Francky-.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 23 Juni 2007 11:51